-
1 возвратная тара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратная тара
-
2 возвратная тара
returnable container, secondary [second hand\] containerАнгло-русский словарь технических терминов > возвратная тара
-
3 возвратная возвратная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратная возвратная
-
4 возвратная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратная
-
5 тара
жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging( packing) ;
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight) ;
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare. -
6 reusable container
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reusable container
-
7 returnable container
Англо-русский словарь технических терминов > returnable container
-
8 reusable container
-
9 imballaggio a rendere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > imballaggio a rendere
-
10 imballaggio a rendere
-
11 emballage de louage
-
12 emballage récupérable
Dictionnaire de droit français-russe > emballage récupérable
-
13 emballage réutilisable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > emballage réutilisable
-
14 emballage de louage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > emballage de louage
-
15 emballage récupérable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > emballage récupérable
-
16 Leihverpackung
возвратная тараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leihverpackung
-
17 zurückliefernde Tara
возвратная тараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zurückliefernde Tara
-
18 reusable container
English-Russian dictionary of terminology cable technology > reusable container
-
19 reusable container
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reusable container
-
20 returned empties
См. также в других словарях:
возвратная тара — Ндп. многооборотная тара держаная тара оборотная тара Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые держаная тарамногооборотная тараоборотная тара Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
возвратная тара — 21 возвратная тара (Ндп. многооборотная тара, держаная тара, оборотная тара): Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 12. Возвратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возвратная тара — 163. Договорами поставки продукции (товаров) может предусматриваться использование многооборотной тары, подлежащей обязательному возврату поставщикам продукции (товаров) или сдаче тароремонтным организациям (возвратная тара). К возвратной таре,… … Официальная терминология
Возвратная тара — Тара, которая в соответствии с договором подлежит возврату поставщику … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Тара-оборудование — Ндп. Транспортная тара Потребительская тара Групповая тара Возвратная тара Многооборотная тара Инвентарная тара Производственная тара Ящик Поддон Контейнер Мебель для торговых залов Горка передвижная Прилавок передвижной Изделие, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара многооборотная — это такая тара, которая может быть использована многократно, то есть при поставках товаров она не теряет и не изменяет своей материально вещественной структуры. Многооборотной может, быть, в частности: деревянная тара (ящики, бочки, кадки);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ 24831-81: Тара-оборудование. Типы, основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ 24831 81: Тара оборудование. Типы, основные параметры и размеры оригинал документа: Тара оборудование Ндп. Транспортная тара Потребительская тара Групповая тара Возвратная тара Многооборотная тара Инвентарная тара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЧЕТ СТОИМОСТИ ТАРЫ В ОБЪЕМЕ ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — учет, осуществляемый двумя основными способами: 1) если стоимость тары, используемой для упаковки своей продукции, оплачивается потребителем сверх отпускной цены на эту продукцию, то стоимость такой тары включается в объем промышленной продукции… … Большой бухгалтерский словарь